Your Cart: 0 items
There are no items in your cart
Oral Bible Translation
6 Modules
5 Languages
Description
Overview
Description
Are you ready to embark on a transformative journey to bring Scripture closer to the hearts of communities around the world? The Oral Bible Translation certificate serves as your roadmap to mastering the skills needed to translate the Bible orally so that it is clear, accurate, and natural for hearers in their mother tongue. Ideal for those passionate about faith, linguistics, and translating Scripture for the billions of orality-reliant people in the world, this five-module certificate program offers hands-on experience in translation methodologies and oral storytelling techniques. By enrolling in this certificate program, you not only become part of a global network of translators committed to translating scripture, but this meaningful work also opens doors that touch lives and hearts as it brings the good news of Scripture to people around the world!
Certificate Learning Objectives
- Internalize and perform the narratives of Scripture in a clear, biblically accurate, reproducible, and culturally appropriate way
- Develop skill in communicating Scripture effectively in high orally reliant cultures through performance, the use of media, art, and music
- Translate in an oral framework, plan the translation process to create a natural oral communication media, and explore the internalization of a Scripture passage along with the process of oral drafting
Produced by the Digital Training Library, hosted by FULLER Equip
Overview
Instructor: Digital Training Library
Welcome to Module 1 of the Oral Bible Translation Certificate Program! This introductory course explores the cultural benefits and needs of primary oral communication, the current status of oral Bible translation, and the characteristics of oral tradition genres. Learn to define various communication modes and media with practical examples. By the end of this module, you'll be equipped to internalize and perform biblical narratives accurately and culturally appropriately, setting the foundation for effective Scripture communication in orality-reliant cultures.
Instructor: Digital Training Library
Welcome to Module 2 of the Oral Bible Translation Certificate Program! This course delves into the rich tradition of oral communication found in both the Old and New Testaments. Learn to identify and describe oral techniques and their influence on the construction and writing of the Canon of Scripture. Gain practical skills in applying the essential elements of communication to convey the biblical message effectively. By the end of this module, you'll enhance your ability to internalize and perform Scripture narratives accurately and culturally appropriately, furthering your expertise in reaching orality-reliant cultures.
Instructor: Digital Training Library
Welcome to Module 3 of the Oral Bible Translation Certificate Program! This course focuses on understanding the context, language, culture, and performance features of biblical passages and how they relate to contemporary local communities. Learn to compare and contrast these elements to enhance the relevance and impact of your translations. By the end of this module, you'll be proficient in contextualizing Scripture narratives accurately and culturally appropriately, furthering your ability to communicate effectively in orality-reliant cultures.
Instructor: Digital Training Library
Welcome to Module 4 of the Oral Bible Translation Certificate Program! This course delves into the principles and practices of storytelling based on the biblical model and obedience-based discipleship. Gain hands-on experience in implementing effective storytelling and discussion techniques. Learn to internalize and perform Scripture for your local community, enhancing your ability to communicate biblical narratives accurately and engagingly. By the end of this module, you'll be equipped to tell compelling stories that resonate deeply within orality-reliant cultures, furthering your impact as a translator.
Instructor: Digital Training Library
Welcome to Module 5 of the Oral Bible Translation Certificate Program! This course explores the theories and practices prevalent in Oral Bible Translation today, helping you understand their impact on translation projects. Learn to list and assess various media types for their effectiveness in Oral Bible Translation. Gain a comprehensive understanding of the project process from start to finish. By the end of this module, you’ll be well-versed in planning and executing Oral Bible Translation projects, ensuring your translations are clear, accurate, and culturally appropriate.
Instructor: Digital Training Library
Welcome to the Oral Bible Translation Final Project! Congratulations on completing all the coursework for the Oral Bible Translation certificate program! It’s time to apply what you’ve learned by creating and performing an Oral Bible Translation project for your local recipient community.
Price
Free
$950.00
100% off
On Demand
Learn at your own pace
Recommended
On Demand
Learn at your own pace